14 ago 2011

SOLIDARIES FRANCIA




París, 10 de agosto de 2011.

Desde la Unión sindical Solidaires, de Francia, alzamos la más vigorosa protesta contra las maniobras del Ejecutivo mexicano para evadir el acatamiento a sus obligaciones legales frente al Sindicato Mexicano de Electricistas.
La fabricación de delitos — inverosímiles — contra  los compañeros Martín Esparza, Eduardo Bobadilla y Amalia Vargas sólo sirve de pretexto al gobierno para no entregar al SME la toma de nota ni el acceso a las cuotas sindicales.
Lamentamos el tener que constatar que la mala fe del actual gobierno mexicano no tiene límites.
¡Ya basta de criminalización de la lucha social!
¡Viva la lucha del Sindicato Mexicano de Electricistas!

El secretario nacional de la Unión sindical Solidaires:
Christian Mahieux.




Paris, 10 août 2011.

L’Union syndicale Solidaires (France) élève la plus vive protestation contre les manœuvres de l’Exécutif mexicain pour éviter d’obéir à ses obligations légales face au Syndicat Mexicain des Électriciens.
La fabrication de délits — invraisemblables — contre les camarades Martín Esparza, Eduardo Bobadilla et Amalia Vargas sert seulement de prétexte au gouvernement pour ne pas accorder la reconnaissance légale (toma de nota) ni l’accès aux cotisations des syndiqués.
Nous déplorons de devoir constater que la mauvaise foi du gouvernement mexicain actuel n’a pas de limites.
Assez de criminalisation de la lutte sociale !
Vive la lutte du Syndicat Mexicain des Électriciens !

Le secrétaire national de l’Union syndicale Solidaires :
Christian Mahieux.



0 comentarios:

Publicar un comentario