¿presidente o presidenta?

La Jornada

Enrique: ayer lo escuché en el noticiero de Carmen Aristegui refiriéndose a Josefina Vázquez Mota como candidata a presidente, para inmediatamente corregir y decir a presidenta. Mejor no hubiera querido arreglarle. Mire la regla, por vía de los ejemplos, es muy fácil:

Dirigir -> dirigente

Opinar -> opinante

Estudiar -> estudiante

Presidir-> ¿presidenta?

Habría que decir: dirigenta, opinanta y estudianta y cientos de casos más que ni Fox se hubiera atrevido.

Pedro Miramontes/Distrito Federal

R: Toda regla tiene sus excepciones, estimado Pedro. No es que haya querido arreglarle o que piense que el siguiente será presidenta, no presidente. La Real Academia Española nos da opciones. Reproduzco lo que dice.

Presidenta.

1. f. Mujer que preside.

2. f. presidente (? cabeza de un gobierno, consejo, tribunal, junta, sociedad, etc.)

3. f. presidente (? jefa del Estado).

4. f. coloq. Mujer del presidente.